泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文

　　金融界(jiè)5月4日消息 据财新，5月4日(rì)公布(bù)的4月财新中(zhōng)国制造业采购(gòu)经理指数（PMI）录得49.5，低于(yú)3月0.5个百分点，2月(yuè)以来首次落至收缩区间。

　　这一(yī)走势与国(guó)家统计局制造业(yè)PMI一致。统计(jì)局近日公布(bù)的4月制造(zào)业(yè)PMI为49.2，低(dī)于前(qián)值2.7个百分(fēn)点，2023年(nián)以(yǐ)来首次低于荣(róng)枯线。

　　从分(fēn)项数(shù)据看，制造业供给增速放缓，4月制造(zào)业生(shēng)产指(zhǐ)数仍高于荣(róng)枯线，但为近三(sān)个(gè)月来最低(dī)，部分企业反映新订单量少于预期，抑制产量(liàng)增长(zhǎng)。需求结束了此(cǐ)前两个月(yuè)的扩(kuò)张(泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文zhāng)，当月新订单(dān)指数(shù)略低于临界点，主(zhǔ)要是(shì)因为(wèi)需求相对疲(pí)弱、客(kè)户(hù)消费(fèi)减少。分三(sān)大(dà)类产(chǎn)品看，中(zhōng)间品类和(hé)投资品类销量下降(jiàng)，抵消消费品(pǐn)类销量的(de)增长(zhǎng)。

　　外(wài)需(xū)则在3月小幅(fú)收缩(suō)的基(jī)础上反弹(dàn)，4月新出(chū)口(kǒu)订单(dān)指(zhǐ)数升至扩张区(qū)间，但涨幅不大。部分(fēn)样本企业(yè)表示，防疫政策平稳转段后(hòu)，出口更加便利，支持销(xiāo)售改善，但全球经济(jì)低(dī)迷，出口订单总量(liàng)仍无明显(xiǎn)起色。 <泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文/p>

　　制(zhì)造(zào)业就业情况持续(xù)恶化，4月就业指数在(zài)收缩(suō)区间降至三(sān)个月来最低。部分(fēn)企(qǐ)业在员工(gōng)自(zì)愿离职后没有填(tián)补空缺，也(yě)有企业(yè)为(wèi)了控制(zhì)成(chéng)本而裁员。人手短缺(quē)叠加产量不足，导(dǎo)致4月积(jī)压业务量指(zhǐ)数连续第四个(gè)月位(wèi)于临界(jiè)点以上，与2月持平，同为2021年11月以(yǐ)来最高。

　　4月(yuè)制造业价格下(xià)降，原材料购(gòu)进价格指数、出厂(chǎng)价格指(zhǐ)数均处于(yú)收缩区间且降至2016年2月、2016年1月以来最低，前者是因为(wèi)原材料和能源价格下降，后者(zhě)则反映(yìng)市场需求不振，企业选(xuǎn)择降价(jià)促销(xiāo)。数据显示，中间品类(lèi)的成本和(hé)销售价格均下降最快(kuài)。

　　随(suí)着防疫(yì)措施(shī)优化，供(gōng)应链(liàn)持续改善，供应(yīng)商交货时(shí)间指数已连续三个(gè)月位于扩(kuò)张区间，但4月扩(kuò)张率小幅回落。

　　尽(jǐn)管(guǎn)供给放缓、需求收缩，制造(zào)业企业家(jiā)对(duì)未来生产经(jīng)营(yíng)仍抱有(yǒu)较强(qiáng)预期，4月(yuè)信心指(zhǐ)数(shù)升(shēng)至近两年(nián)来次高(gāo)，仅低于2023年2月。企(qǐ)业普遍认(rèn)为，随着疫情影响持续消退，客(kè)户需求将会转强，市况将进一步(bù)改善，从而支撑增长(zhǎng)预期。此外，企业还预期新产品发布(bù)、政策(cè)扶(fú)持(chí)、对新设备的投(tóu)入(rù)等会推动增长。

　　财新智库(kù)高级经济学(xué)家(jiā)王喆表(biǎo)示，4月制造业景气度转差(chà)，指向经(jīng)济(jì)恢复基(jī)础不牢固，市场积压需(xū)求短(duǎn)期释(shì)放后，经济恢(huī)复的持续性存疑。就业(yè)亦是目前(qián)经济(jì)面临的突出问题，年轻群体的就业形势尤(yóu)其严峻。近(jìn)日，通缩成为(wèi)市场热议话题，成本端和出厂端价格指数的快(kuài)速(sù)下(xià)降需引起足够重视。未来相关政策应围绕促进内(nèi)需、稳定就业、改善预期做(zuò)文章，疏(shū)通(tōng)货币传导机制(zhì)，助(zhù)力经济良性循(xún)环。

未经允许不得转载：重庆三峡中心医院、三峡中心医院、中心医院 泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文